Un po’ di ghiaccio?

Sono andato al bar, avevo voglia di un tè al limone. «Un po’ di ghiaccio?», mi ha chiesto la barista. «No no, un tè caldo», ho detto io. «Sì ma», ha detto lei, «ci vuoi un po’ di ghiaccio?». Ho risposto di no. Lei mi ha portato un tè caldo, come volevo io. Questa storia del ghiaccio nel tè caldo, boh, continuo a non capire.