In libreria, una biondina mi fa: «Ce l’avete una scala che devo tirar giù un libro?». «Se vuoi ti prendo in braccio», le ho detto io. «No, peso troppo», ha detto lei. L’ho seguita fino al libro che voleva e me l’ha indicato: era Panino al prosciutto di Charles Bukowski. Mi son messo in punta di piedi e gliel’ho tirato giù. Sono stato proprio contento, che il libro che voleva era quel libro lì.
Poi mi ha chiesto: «E invece, gli scrittori russi?» Ho pensato: guarda te il Signore, da lassù nei cieli, mi ha mandato l’anima gemella. «I russi stanno nel reparto classici», le ho detto. «Ti piacciono i russi?». «Ah no no», ha detto lei. «Io non leggo. Devo fare un regalo al mio moroso, lui i libri li adora». Non l’ho accompagnata, al reparto classici.
Ha comprato Panino al prosciutto ed è andata via.